It never hurts just to ask, "Is there anything I can do to support you better?" Maybe the answer is "nothing." Sometimes, nothing is the hardest and most loving thing to do. I also have to ask, has your child requested any change in pronouns? It seems you may be imposing something that hasn't been asked for, at least not yet.